to impose oneself where not invited - навязываться без приглашения

to impose a tax on wine - ввести налог на вино

to impose a fine [a penalty] on smb. - наложить штраф [взыскание] на кого-л.

to impose limitations on smth. - налагать ограничения на что-л.

to impose a duty [a task] on smb. - возложить обязанность [задачу] на кого-л.

to impose silence upon smb. - заставить кого-л. замолчать

to impose one's views on smb. - навязывать кому-л. свои взгляды

to impose oneself where not invited - навязываться без приглашения

to impose inferior goods on smb. - навязывать кому-л. некачественные товары

to impose conditions on smb. - навязывать условия кому-л.

to impose upon a simpleton - обмануть простака

to impose on smb.'s good nature - воспользоваться чьим-л. добродушием

to be easily imposed upon - легко поддаваться обману

his disguise would impose upon even his closest friends - даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде

to impose upon one's hearers - производить сильное впечатление на слушателей